juste milieu jelentése

kiejtése: zsüszt miliő
  • a helyes középút
  • francia, ‘ua.’: justelatin iustus ‘helyes, jogos’ ← ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: miliő

További hasznos idegen szavak

mormonizmus

  • vallás a mormonok tanítása
  • angol mormonism ‘ua.’, lásd még: mormon, -izmus

kúrál

  • orvosi gyógyít, gyógykezel(tet)
  • lásd még: kúra
A juste milieu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gasztroszkópia

  • orvosi gyomortükrözés
  • tudományos latin gastroscopia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög szkopeó ‘figyel, vizsgál’

hamszterol

  • bizalmas összeharácsol, felhalmoz
  • magyar, ‘ua.’ ← német Hamster ‘hörcsög’

promontórium

  • hegyfok, előhegy
  • + szőlőhegy
  • latin promontorium ‘ua.’: pro- ‘előre’ | mons, montis ‘hegy’

prairial

kiejtése: preriál
  • történelem a május 20. és június 18. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘mezei’ ← prairie ‘mezőség’ ← késő latin prataria ‘ua.’ ← pratum ‘rét’
  • lásd még: préri

aitiológia

  • tudomány valamely természeti jelenség, emberi vagy állati vonás eredetének igazolása, megokolása mesés, mitikus történet keretében
  • görög aitiosz ‘ok’ | lásd még: -lógia

hemosztatikus

  • orvosi vérzéscsillapító hatású
  • tudományos latin haemostaticus ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | sztatikosz ‘megállító’ ← (hi)sztanaó ‘megállít’

cirkoráma

  • filművészet olyan mozi, ahol 16 gépből a nézőteret körbevevő vászonra vetítik a filmet
  • angol circorama ‘ua.’, lásd még: cirkusz, (pano)ráma

eksztatikus, régen extatikus

  • önkívületi, elragadtatott
  • rajongó, fellelkesült
  • latin exstaticus, extaticusgörög eksztatikosz ‘ua.’, lásd még: eksztázis

seńorita

kiejtése: szenyorita
  • kisasszony
  • spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: seńor

ischias

sikk

  • kellem, kecsesség, báj
  • divatosság, ízlés (öltözködésben, megjelenésben)
  • divatos (társasági) szokás
  • ausztriai német Schick ‘ua.’ ← francia chic ‘elegancia, ízlés, könnyedség’ ← német sich schicken ‘illik’ ← schicken ‘irányít, rendez’

hiposztazál

  • filozófia (elvont fogalomnak vagy gondolati viszonynak) valóságos létezést tulajdonít, anyagi formához köti
  • német hypostasieren ‘ua.’, lásd még: hiposztázis

halandzsa

  • értelmetlen, kitalált szavakkal megtűzdelt beszéd
  • zavaros fecsegés
  • mellébeszélés
  • magyar, ‘ua.’ (Karinthy Frigyes leleménye, egy novellájának címe)

szubsztituál

  • helyettesít
  • latin substituere ‘elébe, helyébe állít’: sub- ‘alá, mellé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’