juste milieu jelentése

kiejtése: zsüszt miliő

a helyes középút
francia, ‘ua.’: juste ← latin iustus ‘helyes, jogos’ ← ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: miliő

További hasznos idegen szavak

grazsdanka

nyelvtan az orosz cirill írásnak latin mintára módosított, egyszerűbb változata, amelyet I. Péter reformja vezetett be 1708-ban
történelem polgártársnő (általános megszólítás a szovjet állam korai időszakában)
orosz. ‘ua.’, lásd még: grazsdanyin

szatíra

irodalom az egyén vagy a társadalom ferdeségeit gúnyoló, kinevettető (írás)mű, gúnyirat
irodalom az ilyen művekben megnyilvánuló, gunyorosan bíráló szellem
latin Satirae, Horatius részben gunyoros hangú verseinek gyűjteménye ← satira, satura ‘vegyes gyümölcstál’ ← satura (lanx) ‘teli (tál)’ ← satur ‘jóllakott, telt, dús’ ← satis ‘elég’

A juste milieu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

polémia

vita, sajtóvita
nézetkülönbség, véleménykülönbség
görög polemia ‘hadszíntér, ellenséges terület’ ← polemosz ‘háború’

inkarnálódik

megtestesül, testet ölt
lásd még: inkarnál

acetát

kémia az ecetsav sója
német Azetat ‘ua.’: latin acetum ‘ecet’ | -át (sóra utaló toldalék)

karmelita

vallás szigorú szabályzatú, kolduló és szemlélődő szerzetesrend
vallás ennek tagja
latin Carmelita ‘ua.’: a palesztínai Karmel hegyről (a rend az ott élt remeték közösségéből alakult a 12. században) | -ita (követőre utaló toldalék)

szociofotó

művészet a társadalom elesettjeinek művészi, egyben agitatív erejű bemutatása fényképsorozatokon
lásd még: szocio-, fotó

sztenosztómia

orvosi a szájnyílás szűkülete
tudományos latin stenostomia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | sztoma ‘száj’

interparlamentáris

politika parlamentek közötti
angol interparlamentar ‘ua.’: lásd még: inter-, parlament

haszidizmus

vallás puritanizmust és miszticizmust hirdető irányzat a 12–13. századi német zsidóság körében
vallás misztikus és főleg érzelmi elemekre épülő, az aszkézist és a rabbinikus hagyományt elutasító vallási mozgalom a kelet-európai zsidóság széles köreiben a 18–20. században
német Chassidismus ‘ua.’: lásd még: haszid, -izmus

pontificale

kiejtése: pontifikále

vallás katolikus főpapi szertartáskönyv
latin (scriptum) pontificale ‘főpapi (irat, könyv)’, lásd még: pontifikális

sub praetextu

kiejtése: szub préteksztú

jogtudomány azzal az ürüggyel(, hogy…)
latin ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: pretextus

remittenda

kereskedelem visszáru
sajtó lapárusoknál eladatlanul megmaradt lapmennyiség
latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← remittendum ‘visszaküldendő’, lásd még: remittál

miokardiográf

orvosi a szívizmok működését vizsgáló és grafikusan megjelenítő berendezés
tudományos latin myocardiograph ‘ua.’, lásd még: miokardium, -gráf